A Semana



O Tupi no Alto Tietê e arredores

“Cabocle (IndienCivilisé)” / [Caboclo (Índio Civilizado)] / J. B. Debret

A maioria de nossos bairros, distritos ou cidades e arredores que faziam parte de Mogi e o próprio nome Mogi vem da língua Tupi, assim como em vários pontos do Brasil. É interessante saber o que significam esses nomes, alguns curiosos na sua interpretação.

APOÃ – coisa erguida, cabeço elevado, bala, bola, globo

ARUÃ – quieto, manso, pacífico, bem-parecido, nome de uma tribo indígena da Ilha do Marajó

ARUJÁ – abundante de peixinhos, chamado de barrigudinhos

BERTIOGA– refúgio, morada das tainhas

BOIUÇUCANGA – esqueleto ou espinha da cobra

BOTUJURU – a boca do vento, garganta ou quebrada por onde sopra o vento

CAÇAPAVA – a clareira ou aberta na mata, travessa da mata

CAPUTERA – meio da mata

COCUERA –  porto das canoas (pois na época colonial o rio Tietê era utilizado como principal meio de comunicação, surgindo portanto vários portos)

GUARAREMA – madeira fétida, pau-d’alho

GUARATINGUETÁ – pássaros brancos, garças

ITAPETI – caminho das pedras que levam ao rio

ITAQUÁ – ponta de pedra, dedo da pedra, pico

ITAQUAQUECETUBA – sítio de taquaras da variedade taquaquicé

ITAQUERA – pedras, penhascos

JACAREÍ – rio do jacaré

JUNDIAÍ – rio dos jundiás, peixes de água doce

MOGY– rio das cobras

PINDORAMA – região ou país das palmeiras

POÁ – ver APOÃ

QUATINGA – fonte clara

SABAÚNA – concha preta, espécie de molusco de água doce

TAIAÇUPEBA – grande quantidade de Queixadas (Tayassu pecari), espécie de porcos selvagens que os índios chamavam de TAI (dentes) ASSU (grande) PEBA (branco), que existiam nas margens do Rio Jundiaí, que corta a região e que deságua no rio Tietê na divisa entre Mogi das Cruzes e Suzano

TAUBATÉ –  tribo de índios guaianás que habitava uma região nas proximidades onde hoje é parcialmente as ruas Capitão Geraldo, Coronel João Afonso, travessa São José e Largo do Chafariz, por nome Tabaybaté, que significa aldeia (taba) elevada (ybaté)

URUPEMA – cesto esquinado ou enquadrado, isto é, de forma retangular, a servir de peneira

Fontes:

– Internet

– O Tupi na Geografia Nacional – Teodoro Sampaio –  1987

Redação

Fundado em 20 de maio de 1998, o jornal A Semana pauta seu trabalho jornalístico nos princípios da ética e profissionalismo, oferecendo informação, cultura e entretenimento a milhares de leitores.

Comente abaixo